La Force opérationnelle interarmées (Nord) au Nunavut ont été choqués par le coût élevé de la nourriture dans le Nord canadien.

Les Canadiens peuvent être fiers de l'influence positive exercée par ce petit contingent sur les citoyens de cette région.

Les enfants chantent les louanges des nombreux Canadiens du passé et du présent qui leur ont apporté leur aide.